In Microsoft OneDrive, you can set a password on a file or folder, and then share it with someone else